Версия для слабовидящих
Кафедра иностранных языков
 |
«Через язык – к пониманию, через понимание – к исцелению»
Адрес: Пискаревский пр. 47, павильон № 26, 3 этаж Контакты: 543-15-14, 303-50-00 (доб. 8460, 8459) Режим работы: 09:00 - 19:40 (пн - сб) График приема заведующим кафедрой: понедельник, 13:00 - 15:00 График приема заведующим учебной частью кафедры: вторник 12:00 – 14.00 Электронная почта: anna.vozdvizhenskaya@szgmu.ru |
Миссия кафедры — подготовка высококвалифицированных медицинских специалистов, владеющих иностранными языками как инструментом профессионального общения, социокультурного взаимодействия и научных исследований в глобальном здравоохранении.
Основная цель – совершенствование иноязычной компетенции у слушателей кафедры (студентов, магистрантов, аспирантов, преподавателей университета) для их успешной реализации в академической и профессиональной среде, а также повышения их узнаваемости и конкурентноспособности на международном уровне.
Задачи
- Разработка и внедрение адаптивных образовательных программ, профессионально-ориентированных методик, мультимедийных ресурсов и дистанционных модулей.
- Создание методических пособий, учебных программ, указаний для базового и специализированного обучения, включая кандидатский минимум.
- Проведение научно-исследовательской работы по лингвистике, лингводидактике, переводоведению и развитию мягких навыков;
- Организация и проведение студенческих научных кружков, конкурсов и олимпиад.
Направления деятельности:
- формирование профессиональной коммуникативной компетенции у обучающихся в медицинском вузе на уровнях специалитета, бакалавриата, магистратуры, аспирантуры, дополнительного профессионального образования;
- интернационализация высшего медицинского образования через обучение иностранным языкам для академических и профессиональных целей;
- педагогический дизайн и проектирование образовательных технологий по оптимизации процесса формирования иноязычной профессиональной компетенции будущих специалистов в медицинской области;
- разработка форм и методов аудиторной и контактной работы в электронной информационно-образовательной среде (ЭИОС);
- диагностирование уровня владения иностранным языком для медицинских целей;
- формирование у обучающихся базовых знаний о траекториях и возможностях в академической среде;
- организация и проведение разговорного клуба на иностранном языке как формы внеаудиторной работы, способствующей развитию навыков устной профессиональной и академической коммуникации, расширению социокультурной компетенции и повышению мотивации обучающихся к изучению иностранных языков
- создание педагогических условий для непрерывного самосовершенствования и саморазвития в области общения на иностранных языках.
Учебно-методическая деятельность
Научно-исследовательская деятельность кафедры
Научно-исследовательская работа обучающихся
Информация о циклах ДПО, реализуемых кафедрой
Кафедра иностранных языков СЗГМУ им. И.И. Мечникова ведёт свою историю от языковой подготовки в Государственном институте медицинских знаний в 1928 году. Первым заведующим был доцент А. В. Аккерман, который возглавлял кафедру латинского и иностранных языков. В 1984 году единая структура была реорганизована: на её базе выделили две самостоятельные единицы — кафедру латинского языка и кафедру иностранных языков, заведующей последней стала З. И. Котова. В дальнейшем кафедра продолжила развиваться в составе уже Северо-Западного государственного медицинского университета, обеспечивая обучение иностранным языкам студентов различных факультетов и поддерживая академические традиции старейшего в России центра последипломного медицинского образования. После этого развитию кафедры способствовали заведующие: доц. Б.А. Дюбо, доц. Г.Н. Иванова, доц. Н.В. Богданова. С 2012 года кафедру возглавлял доц. В.К. Колобаев, под руководством которого было выпущено 15 учебных пособий для студентов медицинских вузов.
Кафедра сегодня
С февраля 2014 г. кафедрой иностранных языков руководит кандидат педагогических наук Королева Н.Г.
В настоящее время под руководством заведующего кафедрой Н.Г. Королевы и заведующего учебной работой А.В. Воздвиженской проводятся научные исследования по темам формирования коммуникативной компетенции будущих врачей в рамках пациент-ориентированности на иностранном и родном языках. Активно проектируются и внедряются в учебный процесс технологии формирования готовности будущих медицинских работников различных специальностей к решению профессиональных задач на иностранных языках. Особое внимание руководством кафедры и профессорско-преподавательского состава уделяется созданию и реализации гибких образовательных программ разных уровней образования, нацеленных на формирование компетенций, которые соответствуют требованиям современного рынка труда, характеризующегося высокой динамикой.
Начиная с 2017 года, кафедра ведет активное сотрудничество с Европейской ассоциацией преподавателей медицинского английского (EALTHY), принимает участие в проводимых ассоциацией конференциях. В 2019 году кафедра стала представлять интересы ассоциации на территории Российской Федерации. С 2024 года сотрудники кафедры являются членами Ассоциации преподавателей перевода. Выигранный грант Ersamus+ (2021) по разработке и внедрению в учебный план университета дисциплины «Коммуникативные навыки врача на русском и английском языках».
|
|
Королева Наталия Геннадьевна Заведующий кафедрой иностранных языков, доцент кафедры иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент. Член Ассоциации преподавателей перевода.Член Европейской Ассоциации преподавателей английского языка для медицинских специальностей (European Association of Language Teachers for Healthcare) Сфера научных интересов: педагогический дизайн и проектирование, интеграция дистанционного обучения в процесс формирования иноязычной профессиональной компетенции, инновационные методы формирования готовности к решению профессиональных задач на иностранном языке. Электронная почта: |
|
|
Воздвиженская Анна Вячеславовна Заведующий учебной частью и ответственный за научную работу кафедры, доцент кафедры иностранных языков, кандидат филологических наук, доцент. Член Ассоциации преподавателей перевода. Сфера научных интересов: психолингвистика, теория и методика профессионального образования, коммуникативные навыки врача, пациент-ориентированная коммуникация. Электронная почта: |
 |
Адхамова Анастасия Андреевна Старший преподаватель кафедры иностранных языков, ответственный за методическую работу кафедры по направлению подготовки «Общественное здравоохранение». Сфера научных интересов: методика преподавания иностранных языков в неязыковых вузах, педагогика, инновационные методы формирования готовности к решению профессиональных и исследовательских задач на иностранном языке в условиях цифровизации. Электронная почта: |
 |
Александрова Дарья Сергеевна Доцент кафедры иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент. Ответственный за методическую работу кафедры по направлению подготовки «Сестринское дело». Сфера научных интересов: методика преподавания иностранного языка на всех уровнях обучения, педагогика. Ответственная за направление «Сестринское дело». Электронная почта: |
 |
Баева Тамара Ахматовна Доцент кафедры иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент. Ответственный по работе с аспирантами, ответственный за методическую работу кафедры по направлению подготовки «Лечебное дело». Сфера научных интересов: педагогика высшей школы и методика преподавания иностранных языков в неязыковых вузах, формирование профессиональной иноязычной компетенции студентов медицинских вузов в условиях информационно-образовательной среды. Секретарь учебно-методической комиссии по лингвистическим дисциплинам УМО по укрупненной группе специальностей и направлений подготовки 31.00.00 «Клиническая медицина» Координационного совета по области образования «Здравоохранение и медицинские науки» Электронная почта: |
|
|
Белка Александра Юрьевна Старший преподаватель кафедры иностранных языков. Сфера научных интересов: преподавание иностранных языков в неязыковых вузах, переводоведение, лингводидактика. Электронная почта:
|
|
|
Всеволодова Анна Хорхевна Старший преподаватель кафедры иностранных языков. Ответственный за методическую работу кафедры на 2 и 3 курсах по направлению подготовки «Медико-профилактическое дело». Сфера научных интересов: педагогика, лингводидактика. Электронная почта: |
 |
Гришина Анна Сергеевна Старший преподаватель кафедры иностранных языков. Сфера научных интересов: методика преподавания иностранного языка в высшей школе. Электронная почта: |
|
|
Кубачева Кабият Ибрагимовна Доцент кафедры иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент. Ответственный за методическую работу кафедры на 1 и 2 курсе по направлению подготовки «Медико-профилактическое дело». Сфера научных интересов: педагогика высшей школы и методика преподавания иностранных языков в неязыковых вузах, формирование языковой компетенции научных работников (аспирантов) и студентов медицинских вузов. Электронная почта: |
 |
Курисёва Анна Владимировна Старший преподаватель кафедры иностранных языков. Ответственный за работу с подготовительным отделением для иностранных граждан. Сфера научных интересов: преподавание иностранных языков в неязыковых вузах, межкультурная коммуникация Электронная почта: |
 |
Мазуренко Инна Владимировна Доцент кафедры иностранных языков, кандидат философских наук. Член Ассоциации преподавателей перевода. Сфера научных интересов: лингвистическая интерференция, лексикология английского языка, лингводидактика. Электронная почта: |
|
|
Мухина Марина Юрьевна Старший преподаватель кафедры иностранных языков. Ответственный за методическую работу кафедры по направлению подготовки «Стоматология», ответственный за методическую работу кафедры по направлению подготовки «Остеопатия». Сфера научных интересов: методика преподавания иностранных языков в неязыковых вузах, педагогика, межкультурная коммуникация, социолингвистика. Электронная почта: |
 |
Потрохова Диана Андреевна Преподаватель кафедры иностранных языков. Сфера научных интересов: методика преподавания иностранного языка, технологии искусственного интеллекта в образовании. Электронная почта: |
 |
Рихтер Анна Вальтеровна Старший преподаватель кафедры иностранных языков. Член Ассоциации преподавателей перевода. Сфера научных интересов: психолингвистика и лингводидактика. Электронная почта: |
 |
Самусенко Кристина Викторовна
Старший преподаватель кафедры иностранных языков. Сфера научных интересов: межкультурная коммуникация, лингводидактика, социолингвистика. Электронная почта: |
 |
Сапалёва Анастасия Александровна Преподаватель кафедры иностранных языков. Сфера научных интересов: формирование межкультурной компетенции у студентов, невербальная коммуникация и проксемика в поликультурной аудитории. Электронная почта: |
|
|
Синицына Татьяна Анатольевна Старший преподаватель кафедры иностранных языков. Сфера научных интересов: методика преподавания немецкого языка для будущих специалистов в медицинской области. Электронная почта: |
|
|
Шноль Ксения Эдуардовна Старший преподаватель кафедры иностранных языков. Куратор СНО. Ответственный за методическую работу кафедры по направлению подготовки «Педиатрия». Член Ассоциации преподавателей перевода. Сфера научных интересов: коммуникативная лингвистика, прагмалингвистика, дискурс, педагогика, переводоведение, лингводидактика, дидактика перевода. Электронная почта: |
|
|
Щелкунова Полина Андреевна Преподаватель кафедры иностранных языков. Сфера научных интересов: лингводидактика и переводоведение. Электронная почта: |
|
Марьянович Камилла Александровна Старший лаборант кафедры иностранных языков. |
|
|
Соколова Любовь Алексеевна Старший лаборант кафедры иностранных языков. |
|
|
Шатохина Екатерина Андреевна Старший лаборант кафедры иностранных языков. |
.jpg)
Контингент слушателей:
- студенты первого курса, обучающиеся по специальности 31.05.01 «Лечебное дело»;
- студенты первого, второго и третьего курсов, обучающиеся по специальности 32.05.01 «Медико-профилактическое дело»;
- студенты первого курса, обучающиеся по специальности 31.05.03 «Стоматология»;
- студенты первого курса, обучающиеся по специальности 31.08.52 «Остеопатия»;
- студенты первого и третьего курсов, обучающиеся по специальности 30.05.03 «Медицинская кибернетика»;
- студенты первого курса, обучающиеся по специальности 31.05.02 «Педиатрия»;
- магистранты первого курса программ 32.04.01 «Общественное здравоохранение», 34.04.01 «Управление медсестринской деятельностью»;
- бакалавры первого и второго курсов по специальности 34.06.01 «Сестринское дело»;
- аспиранты первого года обучения по направлениям подготовки 30.06.01 «Фундаментальная медицина», 06.06.01 «Биологические науки», 31.06.01 «Клиническая медицина» и 32.06.01 «Медико-профилактическое дело».
Используемые образовательные технологии
Сегодня преподавателями кафедры проектируются и поэтапно интегрируются в процесс обучения иностранным языкам модули дистанционного обучения, целью которых является повышение эффективности обучения, мотивированности студентов, их интереса к ведению будущей профессиональной деятельности на иностранном языке, формирование коммуникативных умений и навыков успешного специалиста в области медицины XXI века. За последние три учебных года в процесс обучения иностранным языкам студентов медицинских специальностей и направлений подготовки были внедрены дистанционные модули видеозаданий по дисциплине «Иностранный язык» для студентов, обучающихся по специальностям «Лечебное дело», «Медико-профилактическое дело», «Стоматология», «Сестринское дело», модули по развитию навыков письменной коммуникации на иностранном языке, симуляционные платформы по развитию коммуникативных навыков, различного рода курсы дистанционного обучения. Кафедрой разработаны видео-лекции по иностранным языкам для медицинских специальностей, доступные в Moodle. Они охватывают профессиональную медицинскую терминологию, грамматику и коммуникативные навыки с примерами из практики.
Симуляционные центры используются для практической отработки коммуникативных навыков на иностранном языке в реалистичных медицинских сценариях. Студенты моделируют взаимодействия врача с пациентом, коллегами или в экстренных ситуациях, применяя профессиональную медицинскую терминологию. Занятия охватывают ключевые медицинские дисциплины: неотложную помощь, сестринское дело, акушерство, гинекологию, хирургию и др. Студенты выполняют манипуляции на манекенах с одновременным использованием английского языка для описания действий и общения. Работа ведется на английском языке, что сочетает развитие языковых и профессиональных компетенций.
Учебно-методическая деятельность
С 2016–2017 учебного года по настоящее время преподавателями кафедры иностранных языков разрабатывается и интегрируется в образовательную среду университета серия учебных и учебно-методических пособий, в которых отбор содержания и форм обучения осуществляется целенаправленно — исходя из профессиональных, коммуникативных и языковых потребностей будущего специалиста в области медицины и здравоохранения.
Пособия выпущенные кафедрой с 2020 по 2025г.
1. English for medicine : учеб. пособие [для студентов 1 курса] / Е. Г. Липатова, Н. Г. Королева, Т. А. Баева, К. В. Воробьева ; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. яз. – СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2021. – 96 с.
2. Working in Medicine : учеб.-метод. пособие / Е. Г. Липатова, Н. Г. Королева, Т. А. Баева [и др.] ; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, каф. иностр. языков. - СПб. : Изд-во ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2023. - 84 c.
3. Speak Professional English: учебное пособие / А.В. Воздвиженская, Н.Г. Королева, А.А. Адхамова и др. - СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2025. – 128 с.
4. Essentials of medical writing учеб. пособие / Н. Г. Королева, А. Х. Всеволодова, А. Ю. Белка [и др.]; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. языков. – СПб. : Изд-во ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2023. – 88 с.
5. English for communication in public health: учеб.-метод. пособие [для студентов 2 курса, обуч. по спец. 32.05.01 «Мед.-проф. дело»] / Н. Г. Королева, А. В. Воздвиженская, Е. Г. Липатова [и др.] ; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. языков. – СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2020. – 124 с.
6. Working in Medicine : учеб.-метод. пособие / Е. Г. Липатова, Н. Г. Королева, Т. А. Баева [и др.] ; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, каф. иностр. языков. - СПб. : Изд-во ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2023. - 84 c.
7. Working in the field of hygiene and sanitation : учеб. пособие / Н. Г. Королева, Е. Г. Липатова, А. Х. Всеволодова [и др.]; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. языков. – СПб. :Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2021. – 108 с.
8. English grammar for dentists. Part 1: учебное пособиедля обучающихся по специальности «Стоматология» / Н. Г. Королева , А. В.Воздвиженская, А. Ю. Белка [и др.] ; М-воздравоохранения Рос. Федерации ; ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. яз. - СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2024. - 83 с.
9. English grammar for dentists. Part 2: учебное пособиедля обучающихся по специальности «Стоматология» / Н. Г. Королева , А. В.Воздвиженская, А. Ю. Белка [и др.] ; М-воздравоохранения Рос. Федерации ; ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. яз. - СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2024. - 63 с.
10. Working in dentistry : учеб. пособие [для студентов 1 курса обуч. по специальности 31.05.03 «Стоматология» для практ. занятий по дисциплине «Иностранный язык»] / Н. Г. Королева, Е. Г. Липатова, Т. А. Баева [и др.] ; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. яз. – СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2021. – 84 с.
11. Your career in dentistry : учеб. пособие [для обучающихся 1 курса по направлению подготовки 31.05.02 «Педиатрия»] / Н. Г. Королева, Е. Г. Липатова, А. Ю. Вихарева, А. А. Ситникова ; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. языков. – СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2021. – 80 с.
12. Королева, Н. Г. English for osteopathy : учеб. пособие для обучающихся 1 курса, по специальности 31.05.04 «Остеопатия» / Н. Г. Королева, А. В. Воздвиженская, А. В. Курисева; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. яз. – СПб.: Изд-во ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2023. – 48 с.
13. English for medicine : учеб. пособие для практ. занятий студентов 1 курса, обучающихся по специальности 31.05.04 «Остеопатия» / Е. Г. Липатова, Н. Г. Королева, Т. А. Баева, К. В. Воробева; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. яз. – СПб. : Изд-во ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2022. – 100 с.
14. Working in Medicine : учеб. пособие для обучающихся 1 курса, по специальности 31.05.04 «Остеопатия» / Н. Г. Королева, Т. А. Баева, К. И. Кубачева [и др.]; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. яз. – СПб. : Изд-во ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2024. – 82 с.
15. English for paediatrics : учеб.-метод. пособие [для обучающихся 1 курса по направлению подготовки 31.05.02 «Педиатрия»] / Н. Г. Королева, Е. Г. Липатова, К. Э. Шноль, Е. А. Мозгачева; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. языков. – СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2021. Ч. 1. – 2021. – 80 с.
16. Working in Medicine : учеб. пособие для обучающихся 1 курса, по специальности 31.05.02«Педиатрия» / Н. Г. Королева, Т. А. Баева, К. И. Кубачева [и др.]; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. яз. – СПб. : Изд-во ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2024. – 83 с.
17. Public health: учеб. пособие [для магистрантов 1 курса по направлению подготовки 32.04.01 «Общественное здравоохранение»] / Н. Г. Королева, А. В. Воздвиженская, Е. Г. Липатова [и др.] ; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. языков. – СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2021. – 124 с.
18. English for PhD students in Medicine: учебное пособие / Т.А. Баева, А.В. Воздвиженская, Н.Г Королева, К.И. Кубачева. - СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2025. – 96 с.
19. Management in Nursing: учебное пособие / А.В. Воздвиженская, Н.Г. Королева, Д.С. Александрова, И.В. Мазуренко, К.В. Самусенко. - СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2025. – 60 с.
20. Business correspondence in healthcare : учеб. пособие [для обучающихся 1 курса по направлению подготовки 31.05.01 «Лечебное дело»] / Н. Г. Королева, А. В. Рихтер, А. В. Курисёва, А. Ю. Вихарева ; М-во здравоохранения Рос. Федерации, ФГБОУ ВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, Каф. иностр. языков. – СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2020. – 52 с.
21. Grammar practice in medical context: учебно-метод. пособие / Н.Г. Ольховик, Е. Г. Липатова, Е.В. Мушенко, А.В. Воздвиженская, К.В. Воробьева ;М-во здравоохранения Рос. Федерации; ФГБОУВО Сев.-Зап. гос. мед. ун-т им. И. И. Мечникова, каф. иностр. яз. - СПб. : Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2018. -67 с.
22. Teaching an EMI course: учебное пособие для слушателей цикла ДППП по специальности «Преподаватель медицинского вуза на английском языке» / Н.Г. Королева, Е.Г. Липатова, Т.А. Баева, А.В. Воздвиженская, К.И. Кубачева. – СПб.: Изд-во СЗГМУ им. И.И. Мечникова, 2021. – 69 с.
Учебное пособие Speak Professional English предназначено для студентов 3 курса Института профилактической медицины и ориентировано на формирование иноязычных коммуникативных навыков в сфере медицины и санитарно-эпидемиологического контроля. Особенностью пособия является то, что оно разрабатывалось в тесном сотрудничестве с действующими специалистами Роспотребнадзора, что обеспечило его максимальное соответствие современным требованиям к профессиональной коммуникации. Материалы пособия отражают актуальные задачи и реальные коммуникативные ситуации, с которыми сталкиваются специалисты в своей практической деятельности.
Учебное пособие English for PhD Students in Medicine — современное специализированное издание, направленное на подготовку аспирантов к полноценной академической и научной деятельности на английском языке. Пособие охватывает ключевые аспекты профессиональной коммуникации в научной среде: от работы с научными текстами и публикациями до устных выступлений и академических дискуссий.Уникальной особенностью издания является авторская рубрика В.В. Калугиной, выпускницы аспирантуры нашего университета, успешно защитившей диссертацию два года назад. В разделе Ask Valentina! в формате видеообращений она делится собственным практическим опытом прохождения всех этапов научного пути — от начала работы над диссертацией до её защиты. Этот раздел придаёт пособию выраженную практическую и наставническую направленность и делает его особенно ценным для начинающих исследователей.
Серия учебных пособий Grammar for Dentists — это современный учебно-методический комплекс, включающий два выпуска и направленный на системное освоение грамматики английского языка в профессиональном стоматологическом контексте. Издание ориентировано на формирование прочных и осознанных грамматических навыков, необходимых для профессиональной коммуникации. Ключевой особенностью серии является реализация модели flipped classroom («перевёрнутый класс»): преподавателями кафедры подготовлен цикл авторских мини-лекций, которые сопровождают материалы пособий. Студенты изучают теорию в удобном для себя темпе в рамках самостоятельной работы, а аудиторное время полностью посвящают практической отработке и применению материала, что делает обучение максимально эффективным и практико-ориентированным.
Научно-исследовательская деятельность кафедры
Современный рынок труда в медицинской области требует от будущего успешного специалиста сформированной готовности к решению профессиональных задач, в том числе и на иностранном языке.
В силу данной необходимости преподаватели кафедры иностранных языков сконцентрировали свою научно-исследовательскую работу в течение последних трех лет на поиске эффективных методов языковой подготовки обучающихся в нашем Университете по следующим направлениям педагогического дизайна и проектирования:
- реализация компетентностного подхода к обучению профессиональной коммуникации в медицинской сфере на иностранном языке;
- исследование лингводидактического потенциала мультимедийных ресурсов и дистанционных модулей в процессе обучения иностранным языкам студентов медицинских специальностей;
- создание методологической базы для интернационализации медицинского образования;
- формирование системы мониторинга и менеджмента качества обучения;
- формирование аксиологических установок и цифровой компетенции будущего специалиста как ключевого компонента готовности к профессиональному общению на иностранном языке в сфере медицины XXI века.
Результаты научно-исследовательской работы преподавателей кафедры были представлены и обсуждены на ключевых международных конференциях:
- V Международная научно-практическая конференция "Педагогическое взаимодействие: возможности и перспективы", Саратов, 4 апреля 2023 года;
- «Язык, сознание, коммуникация: проблемы информационного общества», Москва, 3–5 апреля 2023 г.
- Трансформация медицинского образования в цифровую эпоху. XIV Общероссийская конференция с международным участием «Неделя медицинского образования-2023», Москва, 03–07 апреля 2023 г.
- «СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ФОРМИРОВАНИЮ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В ВУЗЕ», Тюмень, 14 апреля 2023 г.
- ШАТИЛОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. НАУЧНОЕ МЕТОДИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ, Санкт-Петербург, 09-10 ноября 2023 г.
- Проблемы лингвистики и лингводидактики в неязыковом вузе : 5-я Международная научно-практическая конференция, 2023г.
- Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты, Саратов, 11 октября 2023 года
- Педагогическое взаимодействие: возможности и перспективы. VI международная научно-практическая конференция, 28–30 марта 2024г. Саратов
- Создание искусственного иноязычного окружения как один из факторов активизации учебной деятельности : Всероссийская научно-практическая конференция (с международным участием), Санкт-Петербург, 30 октября 2024г.
- Интеграция медицинского и фармацевтического образования, науки и практики : III Международный научно-педагогический форум, Красноярск, 05–09 февраля 2024г.
- LII Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой. 19-26 марта 2024г., Санкт-Петербург
- VI Международная конференция, посвященной Всемирному дню качества, 12 ноября 2025г., Саратов
- VII Международная научно-практической конференции «Лингвистика, лингводидактика, педагогика и межкультурная коммуникация в современной парадигме знаний», 21 ноября 2025г., Чита
- XIII Международная научно-практическая конференция «Вопросы современной филологии и проблемы методики обучения языкам», 15-18 октября 2025г., Брянск
- Шатиловские чтения. Интеграция науки и практики в иноязычном образовании 13-14 ноября 2025, Санкт-Петербург
- Мечниковские чтения-2025 : 98-я Всероссийская научно-практическая конференция студенческого научного общества с международным участием, 24–25 апреля 2025г., Санкт-Петербург
- Язык. Образование. Культура : XIX Международная научно-практическая электронная конференция, посвященная 90-летию КГМУ, 19–23 мая 2025г., Курск
- Russian Family Doctor. Quarterly Peer-Reviewed Medical Academic Journal, 2025.
Кафедра иностранных языков СЗГМУ им. И.И. Мечникова активно развивает международную деятельность, способствуя глобальной интеграции университета.
Мы готовим преподавателей университета к реализации программы «Лечебное дело» на английском языке для иностранных студентов из более 30 стран мира.
Преподаватели осваивают навыки преподавания на английском, чтобы обеспечить высокое качество образования для зарубежных обучающихся.
Кафедра проводит учебные модули по межкультурной коммуникации для преподавателей университета.
Это помогает снизить риски сбоев в коммуникации с иностранными студентами и повысить эффективность взаимодействия.
Сотрудники кафедры ведут научные исследования в области языковой подготовки и публикуют результаты в международных научных журналах.
Мы создаем полиязычную среду, переводя учебные материалы, программы и документацию на иностранные языки.
Такая полиязычность обеспечивает комфортные условия для жизни и обучения иностранных студентов в университете. Также мы разработали и реализуем адаптационную программу для наших англоязычных первокурсников, приехавших из Индии арабских стран, Китая, Ирана, стран Латинской Америки и тд., которая помогает им преодолеть культурный и языковой шок и быстрее интегрироваться в наше академическое сообщество
Кафедра продвигает имидж СЗГМУ им. И.И. Мечникова за рубежом через участие в международных конференциях.
Мы готовим студентов и преподавателей к академической мобильности на английском языке в зарубежных вузах-партнерах.
Специалисты кафедры оценивают уровень владения иностранным языком у тех, кто планирует продолжить обучение за границей или участвовать в мобильности.
Особое внимание уделяется подготовке переводчиков для медицинской сферы.
Для этого реализуется программа профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Выпускники этой программы успешно работают в международных медицинских проектах.
Международная деятельность кафедры укрепляет позиции СЗГМУ им. И.И. Мечникова как ведущего центра медицинского образования в России.
Научно-исследовательская работа обучающихся
Студенческий научный кружок (СНК) кафедры иностранных языков объединяет инициативы преподавателей кафедры в подготовке студентов нашего университета к ведению научно-исследовательской работы в медицинской сфере на иностранном языке. Участники студенческого научного кружка учатся вести дискуссии научного характера на иностранном языке, знакомятся с основами академического письма, презентации собственных идей в разных жанрах научного и научно-публицистического стилей на иностранном языке, готовятся к участию в международных конференциях и программах академической мобильности.
Деятельность студентов в рамках СНК на кафедре иностранных языков является одним из важнейших средств повышения качества подготовки и воспитания будущих специалистов в области медицины, развивает способность творчески применять в практической деятельности достижения научно-технического и культурного прогресса, а также формирует этико-деонтологический взгляд на актуальные вопросы медицины сегодня.
В перспективе наши студенты смогут использовать полученные в ходе заседаний, дискуссий, бесед, организованных СНК, знания, умения и навыки общения на иностранном языке для решения актуальных задач в собственном научном исследовании.
Работа в СНК кафедры проводится по двум направлениям: регулярные заседания СНК и индивидуальная работа с научным руководителем.
Ежегодно в рамках научно-практической конференции студенческого научного общества с международным участием «Мечниковские чтения» наши студенты презентуют на иностранном языке актуальные для них проблемы образовательного и исследовательского характера перед своими сокурсниками и оценочной комиссией, состоящей из преподавателей кафедры иностранных языков и приглашенных из других вузов экспертов в области профессиональной коммуникации на иностранных языках. По итогам заседания СНК выбираются лучшие доклады и презентации, а их авторы награждаются сертификатами участников и грамотами. Кафедра бережно хранит историческую традицию проводить секции на трех иностранных языках и поощряет интересы каждого студента.
Научная деятельность участников СНК кафедры иностранных языков не ограничивается стенами нашего вуза. Участники нашего СНК ежегодно выступают на внешних научных конференциях в разных городах России и публикуют свои работы в научных рецензируемых изданиях.
Куратором СНК кафедры иностранных языков является старший преподаватель Шноль Ксения Эдуардовна, научным руководителем - заведующий кафедрой, к.п.н., доц. Королева Наталия Геннадьевна.
Заседания СНК кафедры иностранных языков проходят по адресу: Пискаревский пр., 47, павильон 26, 3 этаж.
Олимпиады и конкурсы
В 2020 году кафедра иностранных языков совместно с Институтом образовательных технологий в медицине СЗГМУ имени И.И. Мечникова Минздрава РФ и Европейской ассоциации преподавателей медицинского английского (EALTHY) выступили организаторами Международной олимпиады по английскому языку «English for communication in medicine» среди студентов медицинских вузов первого цикла обучения. Целью мероприятия является совершенствование у обучающихся медицинских вузов навыков клинической коммуникации на английском языке, повышение мотивации к изучению английского языка как средства межкультурного профессионального общения, расширение творческого потенциала обучающихся.
Кафедрой иностранных языков ежегодно проводится Международный конкурс перевода. Конкурс направлен на повышение мотивации к изучению иностранных языков, выявление уровня переводческой компетенции обучающихся и объединение по интересам широкого круга студентов. Ежегодно в конкурсе принимает участие более 300 обучающихся из более 20 российских и зарубежных вузов. Победители награждаются дипломами и ценными призами, лучшие переводы публикуются на сайте кафедры.
Разговорный клуб
«Let’s discuss club» - разговорный клуб английского языка на базе кафедры иностранных языков СЗГМУ им. И.И. Мечникова.
Кафедра иностранных языков СЗГМУ им. И.И. Мечникова предоставляет возможность для всех желающих развить навыки общения на английском языке в уютной атмосфере и душевной компании.
В рамках разговорного клуба «Let’s discuss club», созданного еще в 2022 году для развития коммуникативных навыков и социокультурной компетенции, как иностранные студенты, так и русскоговорящие обсуждают интересные темы, в том числе, то, как медицинские знания помогают лучше понять окружающий нас мир и общество. На встречи клуба приглашается множество иностранных студентов, что позволяет нам создать поликультурную среду и обменяться мыслями через призму уникального опыта и видения каждого участника.
Среди тем, уже обсуждавшиеся на заседаниях клуба можно назвать: «Language Learning and Medicine: «How Language Skills Affect Your Brain», где поднимался вопрос о том, как язык влияет на наше восприятие мира, «A Tickle for the Nerves: The Psychology of Loving Horror and True-Crime», «OperationJollification or Christmas Medical English».
Заседания клуба проходят в аудитории павильона номер 26. Составляют программу тематических заседаний преподаватели кафедры иностранных языков. Деятельность разговорного клуба кафедры иностранных языков направлена на создание открытой и поддерживающей коммуникативной среды, в которой международные обучающиеся взаимодействуют с отечественными студентами. Клуб выступает эффективным инструментом адаптации, способствующим формированию устойчивых разговорных навыков, снижению коммуникативных барьеров и развитию межкультурного взаимодействия.
Культурные мероприятия
Внеаудиторная деятельность кафедры иностранных языков направлена на развитие у студентов культурного кругозора, профессиональных интересов и коммуникативных навыков в иноязычной среде.
В 2025 году для студентов медико-профилактического факультета было организовано посещение Музея гигиены. Экскурсия позволила соединить профессиональную тематику с культурным контекстом, а обсуждения на английском языке способствовали развитию речевых умений и повышению мотивации к изучению языка.
Студенты цикла ДПО «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» также посетили выставку «Своевременность», посвящённую Всемирному дню борьбы против рака. На ней участники размышляли на английском языке о том, как искусство передаёт эмоциональные аспекты болезни и подчёркивает важность заботы о здоровье.
Кроме того, студенты побывали в Музее истории медицины и фармации, где ознакомились с историей становления медицинской науки и обсудили экспозицию на английском языке.
Регулярное участие в культурно-просветительских проектах становится неотъемлемой частью образовательного процесса и помогает студентам объединить профессиональные и гуманитарные знания, развивая чувство сопричастности медицинскому и культурному сообществу.
Ежегодно студенты университета становятся победителями и призерами различных конкурсов и олимпиад по иностранным языкам. Среди ключевых событий 2024 года следует выделить Международную олимпиаду по иностранным языкам среди медицинских и фармацевтических вузов «Медицина и языки: битва сильнейших» (Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко), IV Международную олимпиаду по английскому языку в рамках форума «Белые цветы» (Казанский государственный медицинский университет), Международную студенческую онлайн-конференцию «21ST CENTURY MEDICINE» (Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского), а также всероссийскую конференцию «Economics. Business. Youth» (СПбГЭУ).
Традиционно наши обучающиеся показывают выдающиеся результаты на XI Международной олимпиаде по иностранным языкам среди медицинских и фармацевтических вузов «Медицина и языки: битва сильнейших», организуемой Воронежским государственным медицинским университетом им. Н.Н. Бурденко. Так, в 2024 году студентка медико-профилактического факультета Духницкая Александра Дмитриевна (научный руководитель – старший преподаватель Синицына Т.А.) завоевала диплом I степени. А студентка лечебного факультета Демичева Арина Алексеевна (научный руководитель – кандидат философских наук, доцент Мазуренко И.В.) стала обладательницей диплома II степени в этом престижном состязании.
Участие в IV Международной олимпиаде по английскому языку в рамках XI Международного научно-медицинского форума «Белые цветы», организованного Казанским ГМУ, принесло нашим студентам ряд наград. Дипломы в номинации «Стиль и звучание изложения» получили: Мальцева Александра Александровна, Гацинова Иджилина Дмитриевна, Стецик Егор Олегович, Ширский Андрей Артемович, Стеблев Артем Евгеньевич и Иванова Алена Алексеевна (научный руководитель у всех – к.ф.н., доцент Мазуренко И.В.).
Отдельных похвал заслуживает проектная и исследовательская работа студентов, представленная на конференциях. На III Международной студенческой онлайн-конференции на английском языке «21ST CENTURY MEDICINE: TRADITIONS, INNOVATIONS, NEW PRIORITIES» в Саратовском ГМУ наши ребята заняли весь пьедестал почета: Верендеев Владислав Константинович (рук. – к.п.н., доцент Баева Т.А.) – диплом I степени; Палюнайте Полина Денисовна (рук. – к.п.н., доцент Баева Т.А.) – диплом II степени; Горшкова Таисия Андреевна (рук. – к.п.н., доцент Баева Т.А.) – диплом III степени. Также дипломом I степени был награжден Лукошенко Фёдор Дмитриевич (рук. – Кубачева К.И.), а диплом III степени получили Осадчук Мария Олеговна и Чернов Руслан Вячеславович (рук. – Белка А.Ю.). Доклады еще ряда студентов были отмечены сертификатами участников.
На XIV всероссийской научно-практической конференции «Economics. Business. Youth» в СПбГЭУ студенты нашего вуза также продемонстрировали высокий уровень научной коммуникации. Дипломы I степени получили: Аврамиду Нина и Слепнева Елизавета Сергеевна (рук. – Кубачева К.И.), а также Верендеев Владислав Константинович (рук. – к.п.н., доцент Баева Т.А.). Дипломы II степени завоевали Бабенко Юлия Данииловна и Палюнайте Полина Денисовна (рук. – к.п.н., доцент Баева Т.А.).
Показательными стали и успехи в творческих и переводческих конкурсах. Иванова Алена Алексеевна (рук. – к.филос.н., доцент Мазуренко И.В.) стала призером II Международного конкурса перевода, посвященного Всемирному дню английского языка, получив диплом III степени. Мальцева Александра Александровна (рук. – к.филос.н., доцент Мазуренко И.В.) завоевала диплом II степени на III Ежегодном Всероссийском творческом конкурсе «Апрельские литературные чтения на иностранных языках - 2024».
Кроме того, целая плеяда наших студентов под руководством доцента Мазуренко И.В. стала победителями Конкурса студенческих проектов «Россия, устремленная в будущее», организованного СПбГУПТД. В число дипломантов вошли: Мальцева Александра Александровна, Поташева Екатерина Романовна, Шилько Юрий Иванович, Агарков Александр Георгиевич, Санникова Кристина Дмитриевна, Эльгазайли Абубакер Моххамед Салахелдин, Садыгова Ульвия Мурсал кызы, Мусаеед Амр Абдулла Ахмед.
В 2025 году география и тематика мероприятий значительно расширились, включив в себя не только традиционные олимпиады по английскому языку, но и конкурсы по немецкому языку, научно-практические конференции и творческие состязания. Среди ключевых событий года следует выделить V Международную олимпиаду «Medical English Challenge» (Сеченовский Университет, Москва), III Всероссийскую олимпиаду по английскому языку (Пятигорский медико-фармацевтический институт), IV Международную онлайн-конференцию на немецком языке «Medizin des 21. Jahrhunderts» (Саратовский ГМУ) и международную научно-практическую конференцию «21ST CENTURY MEDICINE» (Саратовский ГМУ).
Студенты СЗГМУ им. И.И. Мечникова вновь подтвердили свой высокий класс на международной арене. На V Международной олимпиаде по английскому языку «Medical English Challenge», организованной Сеченовским Университетом, студентка лечебного факультета Бабенко Юлия Даниловна (научный руководитель – к.п.н., доцент Баева Т.А.) завоевала почетное 2 место.
Особенно впечатляющими стали результаты наших студентов на III Всероссийской олимпиаде по английскому языку среди обучающихся медицинских и фармацевтических образовательных учреждений, проводимой Пятигорским МФИ. Под руководством к.п.н., доцента Баевой Т.А. студентки Золотарева Майя Константиновна и Тедеева Ангелина Владимировна заняли 1 и 3 места соответственно. Параллельно под руководством Кубачевой К.И. целая группа студентов блестяще выступила на этом же престижном соревновании: Нуриева Айгюн Эльсевар кызы, Тимонова Юлия Евгеньевна и Слепнева Елизавета Сергеевна завоевали 1 места, а Лямов Илья Олегович и Мельникова Светлана Александровна – 2 места. Студентка Саржан Вероника Андреевна (рук. – Мухина М.Ю.) также добилась успеха, заняв 2 место в III Всероссийской викторине по английскому языку «Films and Cartoons» в Казани.
Новые сильные позиции наши студенты заняли в переводческих конкурсах 2025 года. На III Международном конкурсе перевода, посвященном Всемирному дню здоровья, который проводил родной университет, студенты под руководством к.филос.н., доцента Мазуренко И.В. заняли весь пьедестал почета: Котова Яна Ивановна – 1 место, Королева Нина Кирилловна – 2 место, Олисов Демид Федорович – 3 место.
Отдельного внимания заслуживают успехи студентов в научно-исследовательской деятельности, представленной на конференциях. На IV Международной онлайн-конференции на немецком языке «Medizin des 21. Jahrhunderts: Traditionen, Innovationen und Prioritäten» (Саратовский ГМУ) наши студенты под руководством старшего преподавателя Синицыной Т.А. показали выдающийся результат: Чевская Алина Анатольевна стала обладательницей диплома I степени, а Селезнёв Николай Иванович, Духницкая Александра Дмитриевна и Гекк Арина Витальевна – дипломов III степени. Ерастов Савва Васильевич получил сертификат участника.
Не менее ярко студенты выступили на международной научно-практической конференции на английском языке «21ST CENTURY MEDICINE TRADITIONS. INNOVATIONS. NEWPRIORITIES» (Саратовский ГМУ). Под руководством к.п.н., доцента Баевой Т.А. группа студентов представила ряд актуальных исследований: Косых Дарья Александровна и Комякова Екатерина Борисовна с докладом о вейпинге среди молодежи, Соболева Варвара Алексеевна – о тайм-менеджменте и Самойлова Ксения Игоревна – о влиянии синего света завоевали дипломы I степени. Тедеева Ангелина Владимировна и Золотарева Майя Константиновна получили дипломы II и III степени соответственно. На этой же конференции, но в рамках другого потока, Семенова София Дмитриевна (рук. – к.п.н., доц. Кубачева К.И.) получила диплом II степени.
Успешно выступили студенты и на других научных форумах. Палюнайте Полина Денисовна (рук. – Баева Т.А., Кубачева К.И.) представила проект на XIX Международной конференции «Язык. Образование. Культура» в Курском ГМУ. Петриченко Варвара Андреевна и Дикарева Ева Олеговна (рук. – Мухина М.Ю.) завоевали дипломы I и III степени на IV Международной студенческой онлайн-конференции «21st century medicine». На Всероссийском конкурсе соло-презентаций в СПбГЭУ дипломы III степени получили Золотарева Майя Константиновна (рук. – Баева Т.А.) и Нуриева Айгюн Эльсевар кызы (рук. – Кубачева К.И.).
Особой гордостью кафедры являются достижения студентов в изучении немецкого языка. На Всероссийской открытой акции-конкурсе «Tolles Diktat» Матвеева Екатерина Евгеньевна заняла 1 место, а Чевская Алина Анатольевна – 3 место (научный руководитель у обеих – старший преподаватель Синицына Т.А.).
Ежегодно студенты университета становятся победителями и призерами различных конкурсов и олимпиад по иностранным языкам, что является ярким свидетельством высокого уровня их лингвистической подготовки и научно-исследовательского потенциала.
Информация о циклах ДПО, реализуемых кафедрой
Кафедра иностранных языков реализует два цикла дополнительного профессионального образования, в числе ведущих преподавателей – доценты кафедры, кандидаты педагогических и филологических наук.
Программа цикла профессиональной переподготовки «Преподаватель медицинского вуза на английском языке» рассчитана на 264 ак. часа и нацелена на формирование компетенций, необходимых для повышения профессионального уровня преподавателей высшей школы, а также на освоение новых знаний, методик и изучение передового практического опыта по вопросам преподавания и ведения научно-исследовательской деятельности на английском языке. Целевая аудитория – члены профессорско-преподавательского состава СЗГМУ им. И.И. Мечникова, ведущие преподавательскую деятельность с международными студентами. За период 2023-2025 гг. дипломы об успешном окончании программы получили более 90 слушателей.
Цикл повышения квалификации «Современные образовательные технологии преподавания специальных дисциплин на английском языке в медицинских вузах» рассчитан на 144 ак. часа и предназначен для членов профессорско-преподавательского состава СЗГМУ им. И. И. Мечникова, реализующих учебную деятельность на английском языке. Целью программы является усвоение и закрепление на практике профессиональных знаний, умений и навыков, обеспечивающих совершенствование профессиональных компетенций для решения профессиональных задач в образовательной и научно-академической сферах. Впервые программа была реализована ежегодно удостоверения о повышении квалификации получают более 50 слушателей.
Получить подробную информацию и подать заявку на прохождение цикла можно по ссылке:
https://dposzgmu.szgmu.ru/https://dposzgmu.szgmu.ru/
Программа профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
Программа предназначена для студентов и выпускников медицинских вузов, а также специалистов сферы здравоохранения, владеющих английским языком на уровне B1–C1 и заинтересованных в освоении профессионального перевода и повышении конкурентоспособности на рынке труда. Обучение рассчитано на получение дополнительной квалификации переводчика в сфере медицинской и профессиональной коммуникации.
Срок обучения составляет пять семестров. Программа реализуется в очно-заочном формате с применением дистанционных технологий; занятия проходят в вечернее время (с 16:30) 2–3 раза в неделю. Обучение осуществляется в малых группах численностью 9–12 человек и включает переводческий практикум с прохождением практики в профессиональных переводческих агентствах.
Уникальность программы обусловлена её реализацией на базе медицинского вуза и узкой профессиональной направленностью. Обучение ведут эксперты-практики — специалисты по медицинскому переводу, кандидаты филологических и педагогических наук, члены Ассоциации преподавателей перевода. В ходе обучения осваиваются навыки устного последовательного и письменного перевода медицинских документов, научных текстов и профессиональной коммуникации.
По итогам обучения выдается диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с присвоением квалификации переводчика (письменного и устного). Выпускники получают углублённые знания медицинского английского языка и возможность участия в практико-ориентированных и международных проектах, что расширяет профессиональные перспективы.
Как записаться?
1. Подпишитесь на наш ТГ @perevochicvsfereprof
2. Перейдите по ссылке в канале на онлайн-форму записи
Куратор программы
Анна Вячеславовна Воздвиженская
доцент, к.филол.н. Anna.Vozdvizhenskaya@szgmu.ru
Обнаружив в тексте ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
